„Czego pragniesz?” (ang. Wish Now) – piosenka tytułowa serialu Star Darlings: Życzenia do spełnienia. W polskiej wersji językowej została wykonana przez Sylwię Lipkę, która również udzieliła głosu Leonie.
Autorem słów są: Andy Dodd, Melissa Peirce, Ahmet Zappa i Shana Zappa.
Wersja angielska została wydana też w zestawie Disney Star Darlings Musical Journal razem z piosenkami „I'm More”, „Starlight” oraz „Up”.
Tekst[]
Sylwia Lipka - Czego pragniesz? (z serialu "Star Darlings Zyczenia do spelnienia")
Polska wersja piosenki
Oh oh, Oh oh
Oh oh, Oh oh
Widzę Twój blask, nie ma czego się bać
Sny jak dmuchawce puszczaj z głowy na wiatr
Młode serce łap, szepty spadających gwiazd
Już czas, aby biec na dach, słońca brać garść
Czeka cały świat, daj mu tylko znak
Czego pragniesz tak najbardziej?
Oczy zmruż i uwierz z całych sił
Jesteś tu, abyś sam mógł spełniać sny
Nosisz w sobie moc, o której dobrze wiem
Gwiazdy wprawia w ruch
Komety w wieczny bieg
Oh oh, Oh oh
Bo życzenie spełnia się
Oh oh, Oh oh
Tylko gdy uwierzysz w nie
Widzę Twój blask, nie ma czego się bać
Nie ma niemądrych marzeń, to nie tak
Nie chowaj w głowie nic, co w duszy gra
Wybierz jedną z gwiazd, niech prowadzi Cię
Kosmos czyta z ust, proszę powiedz mu
Czego pragniesz tak najmocniej?
Oczy zmruż i uwierz z całych sił
Jesteś tu, abyś sam mógł spełniać sny
Nosisz w sobie moc, o której dobrze wiem
Gwiazdy wprawia w ruch
Komety w wieczny bieg
Oh oh, Oh oh
Bo życzenie spełnia się
Oh oh, Oh oh
Tylko gdy uwierzysz w nie
Oh, oh, Oh oh
Twoje życie spełnia się
Co noc gwiazd moc
(Co noc gwiazd moc)
Zapytaj jednej z nich
Czy na życzenie mogłaby
Życzenie twoje spełnić dziś
(Oh)
Co noc gwiazd moc
(Co noc gwiazd moc)
Zapytaj jednej z nich
Czy na życzenie mogłaby
Życzenie twoje spełnić dziś
Oczy zmruż (oczy zmruż)
I uwierz z całych sił (Co noc gwiazd moc)
Jesteś tu, (aby móc spełnić sny)
Abyś sam mógł spełniać sny (Co noc gwiazd moc)
Nosisz w sobie moc, o której dobrze wiem
Gwiazdy wprawia w ruch
Komety w wieczny bieg
Oh oh, Oh oh (Oh)
Bo życzenie spełnia się
Oh oh, Oh oh
Tylko gdy uwierzysz w nie
Co noc gwiazd moc (Oczy zmruż)
Zapytaj jednej z nich
Czy na życzenie mogłaby
"Wish Now" Music Video by Star Darlings
Angielska wersja piosenki
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Take a deep breath
Gotta find your own light
Watch all the petals of a dandelion fly
Let a shooting star run across a midnight sky
Throw a coin in a wishing well, let it fall down
Send a gold balloon up into the clouds
Make a wish now
Make a wish now
Close our eyes
Believe with all our might
Spark a dream
Light it up
Til it burns bright
Nothing in the universe
Can knock us down
We can have it all
We got each other now
Oh oh oh oh
Anything is possible
Oh oh oh oh
Every wish is magical
Shout it out loud to the brightest star
No need to keep it quiet in your heart
No dream is out of reach
No wish too far
Choose your own way blow a candle out
Chase the other side of a rainbow down
Make a wish now
Make a wish now
Close our eyes
Believe with all our might
Spark a dream
Light it up
Til it burns bright
Nothing in the universe
Can knock us down
We can have it all
We got each other now
Oh oh oh oh
Anything is possible
Oh oh oh oh
Every wish is magical
Oh oh oh oh
(Every wish is magical)
Star light, star bright
First star I see tonight (ohhhh)
I wish I may, I wish I might
Have this wish I wish tonight (ohhhh)
Star light, star bright
First star I see tonight (ohhhh, ohhhh)
I wish I may, I wish I might
Have this wish I wish tonight.
Close our eyes
Believe with all our might
Spark a dream
Light it up
Til it burns bright
Nothing in the universe
Can knock us down
We can have it all
We got each other now
Oh oh oh oh
Anything is possible
Oh oh oh oh
Every wish is magical
Star light, star bright
First star I see tonight (ohhhh)
I wish I may, I wish I might
(Light it up , Light it up )
Nothing in the universe
Can knock us down
We can have it all
We got each other now
Oh oh oh oh
Anything is possible
Oh oh oh oh
Don't you know you're magical
Star light, Star bright
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have this wish I wish tonight.
Ciekawostki[]
- Fragment piosenki pochodzi z angielskiej rymowanki „Star Light, Star Bright”.